Our services

1. Translation

Translation is the process of converting written or spoken content from a source language into a target language while maintaining the original meaning, tone, and context. At Translocalization, we focus on ensuring that translations are not only accurate but also culturally appropriate and aligned with the intent of the original content. Below is a breakdown of key areas where translation services are applied:

General Translation

This involves translating everyday documents, correspondence, and materials that do not require specialized expertise. It is ideal for businesses, personal communication, and non-technical content.

Specialized Translation

Our team of skilled linguists handles translations requiring deep knowledge in specific domains, such as:

• Legal Translation: Contracts, patents, court documents, and other legal texts, ensuring accuracy in legal terminology and adherence to local regulations.

• Technical Translation: Manuals, user guides, product specifications, and scientific documents, preserving precision in industry-specific terminology.

• Medical and Healthcare Translation: Patient records, clinical trials, research papers, and pharmaceutical documents, with a focus on technical and regulatory compliance.

• Financial Translation: Bank statements, investment reports, annual reports, and other financial documents, ensuring clarity and accuracy in financial terminology.

Creative Translation

Involves translating artistic or literary works, including books, poems, scripts, and marketing materials, ensuring the emotional and cultural essence of the original content is preserved.

Certified Translation

Providing officially recognized translations of legal or official documents, such as birth certificates, marriage licenses, diplomas, and other paperwork, often required for immigration, legal proceedings, or official use.

Multilingual Document Translation

For businesses or individuals operating in global environments, we provide translation services across multiple languages simultaneously, ensuring consistency in terminology and messaging.

High-Quality Standards

Our translation process includes several layers of quality control:

1. Initial Translation: Carried out by a native-speaking translator with expertise in the subject matter.

2. Editing: The translated text is reviewed to ensure linguistic and contextual accuracy.

3. Proofreading: A final check is done to refine grammar, punctuation, and style.

4. Client Feedback: We integrate client input to ensure the final translation aligns with their expectations.

Use of Advanced Tools

To enhance efficiency and consistency, we use:

• Translation Memory (TM): Helps maintain consistent terminology across projects.

• Glossaries and Style Guides: Tailored for each client to reflect brand voice and terminology preferences.

• CAT Tools (Computer-Assisted Translation): Improve speed and accuracy while reducing costs.

By combining linguistic expertise, domain knowledge, and cutting-edge technology, we ensure our translation services meet the highest standards of precision and relevance. This foundational service is integral to all the other offerings at Translocalization, as it lays the groundwork for effective global communication.